Birney is situated on the Tongue River at the mouth of Hanging Woman Creek. The existing post office was established in December 1886 with Edward Brown being the first postmaster.
Birney is located in southeastern Montana, 25 miles south of Ashland on graveled road 566.